Monday, September 07, 2009

Ferienende


Das Schloss von Burgsteinfurt

Auch die schoensten und laengsten Ferien haben irgendwann ein Ende...und die Sommerferien 2009 enden morgen. Aber es war ein wunderbarer Sommer und herrliche Ferien, mit viel Sonne, Begegnungen mit Freunden, kleinen und grossen Reisen, langen Tagen und langen (oder kurzen?) Naechten.
Am 31. August sind Lisa und ich von unserer Reise nach Deutschland und Holland ins sehr heisse und verrauchte Los Angeles zurueckgekommen und mittlerweile sind wir wieder auf kalifornische Zeit eingestellt.
Reisen mit Lisa nach Deutschland sind fuer mich zum Teil auch ein Ausflug in meine Vergangenheit, einiges hatte ich vergessen, vieles hat sich veraendert, vieles fiel mir wieder ein, und einiges scheint sich nie zu aendern. Und so habe ich diese "Zeitreisen" denn auch genossen, und ich glaube auch Lisa haben sie gefallen.


Meine Schwester Ute, meine Eltern und Lisa in Burgsteinfurt


Schwestern.....Janna und Lisa


Meine Nichte Marlene, Lisa und meine Schwester Ute in Duesseldorf

Auch Holland war eine kleine Zeitreise, denn ich hab als Kind jedes Jahr meinen Urlaub an der Nordseekueste verbracht und bin auch spaeter noch haeufig ueber die nahe Grenze gefahren....Holland fand ich immer interessant.
Wir haben Freunde in Noordwijk aan Zee besucht, die ein Haus direkt an den Duenen haben. Aber natuerlich lockte uns auch das nahe Amsterdam mit seinen Grachten, Hausbooten, Fietsen und dem Reichsmuseum. Haarlem mit seinen schoenen alten Haeusern war ebenfalls einen Ausflug wert....und schon war unsere Zeit wieder um.


Lisa in Haarlem beim Schuhe kaufen

Unser anfaenglicher Plan, auch noch Freunden in Bruessel einen Besuch abzustatten musste ausfallen, weil Hans' Vater am Ruecken operiert wurde und sich diese Termine ueberschnitten. Aber am Ende hatten wir unsere ganze Familie besucht, was eine ziemliche Leistung ist, denn sie sind recht verstreut in , Duesseldorf, Frankfurt und Fischbach.
Und wo war Hans? Er hat wie fast immer die ganze Zeit gearbeitet und dabei z.T. zuhause die Stellung gehalten und ansonsten 10 Tage in Cape Canaveral/Florida verbracht (natuerlich hat er auch dort gearbeitet - was sonst).
Zurueck in LA haben wir dann am letzten Wochenende den Sommer mit einer Party beendet, zu der wir viele Freunde eingeladen hatten. Das eine Kapitel geht zu Ende, das naechste beginnt. Morgen abend hole ich Janna vom Flughafen ab, die fuer 6 Wochen hier und in San Diego sein wird. Ich freu mich schon, sie mal wieder etwas laenger in der Naehe zu haben. Und am Mittwochmorgen faengt fuer Lisa die Schule wieder an.....nach 11 Wochen Ferien.