Thursday, June 17, 2010

Graduation




Heute ging fuer Lisa nach drei Jahren ihre Middle School Zeit (6.-8. Klasse) zuende. Gemeinsam mit Lisa wurden noch 629 weitere Schueler/innen mit einer Graduations Zeremonie verabschiedet. Es dauerte geschlagene 13 Minuten bis alle Kinder in Zweier-Gruppen nach vorn auf ihre Plaetze gegangen waren, und 30 Minuten bis all ihre Namen verlesen worden waren (etwas mehr als 20 pro Minute!). Lisa war eines der Kinder, die die Gaeste in einer der Sprachen begruesste, die von den Kindern der Abgangsstufe zuhause gesprochen wurde - insgesamt waren es 15 verschiedene Sprachen.



Am 24. August geht es dann mit vier Jahren High School weiter.
Aber vorher werden erst einmal 9 Wochen Sommerferien genossen, die heute begonnen haben und gerade mit einer spontanen Party und einem sleep-over mit sieben von Lisa's Freundinnen in unserem Beach House eingelaeutet werden.
Danach folgen zwei Wochen Intensiv-Ballet Camp von 10-16 Uhr taeglich, und dann fahren wir fuer 9 Tage in Urlaub. Wir wollen die kalifornische Kueste erkunden, vor allem aber San Francisco.

Friday, June 04, 2010

Erfolgreicher Jungfernflug von Falcon 9


The first Falcon 9 rocket climbs away from launch complex 40 at the Cape Canaveral Air Force Station.
(Credit: Ben Cooper/Spaceflight Now)

Heute mittag um 2:45 Ortszeit in Cape Canaveral, Florida ist SpaceX's erste Falcon 9 Rakete erfolgreich in den Weltraum gestartet. Nach vier Falcon 1 Starts war es nun Zeit fuer die wesentlich groessere Falcon 9. Lisa hatte die Schule geschwaenzt und ich meine Yoga Stunde, der Start hatte sich fast um 4 Stunden verzoegert, aber das Warten und Daumen druecken hat sich gelohnt: gleich der erste Versuch war ein regelrechter Bilderbuchstart. Wir waren begeistert und fassungslos und freuen uns noch immer maechtig. Morgen kommt Hans aus Florida zurueck, wo er den groessten Teil der letzten 8 Monate verbracht hat. Wer sich fuer noch mehr Einzelheiten interessiert kann auf den folgenden link klicken:

Falcon 9 rockets into space in dramatic maiden flight